SPAZIO SCAMBI 情報広場

編集室からのお願い 講読または告知のお申し込みの際、郵便振り替え用紙に、判読可能な文字で御住所、御氏名を明確にお書き下さるよう、お願い申し上げます。広告・告知の差出人の身元と内容の判断は読者に任されています。

■求人 Offresi La voro　求人　不動産情報　のみの市　告知のしかた

■TV番組コーディネーター募集。
履歴書郵送：MILANOPIU' SRL
VIA SIUSI,20/A MILANO 20132
tel.335-6363135（仲宗根）
■日本人男女店員募集。ヴェローナのイタリア特産品店。明るく元気で長く働きたい方。経験者優遇、住応相談。要滞在許可証（学生可）。tel.045-8230816/3476540325
■I/MEDIA CREATIVE S.r.l.
ビデオ／写真／hp／制作・営業、事務・配達。パート勤務可。ローマtel.06/77203842
fax 06/77203181 imedia@flashnet.it
■日本人従業員募集。ミラノ・ブレラ地区宝石店。日曜定休。パート可。イタリア語会話、滞在許可証要。委細面談。Tel. 02-89096318 Yanagisawa S.r.l.

アルバイトスタッフ大募集
都合のいい日程・時間に買付けを手伝っていただける方、募集しています
（出張可能な方尚良） 同時に正社員募集
Milano 02-76317606　池谷 348-4455687　
Firenze 055-2382777　中林 347-1226580 　
Roma 340-6198218　朝香

スタッフ募集
スペイン広場界隈にあるお店で、スタッフを募集しています。詳細は面接時に。TEL: 06-6792716

不動産情報 Affitasi / Vendesi 求人　不動産情報　のみの市　告知のしかた

■家580平米、庭5500平米。 アグリトゥリズモに最適な家売ります。ローマから１時間半の町フォルミア。海にも近し。詳しくはお電話で。Tel. 333-3269526日本語可
■アパート貸します。(短期）パルマ駅から徒歩約10分。月336ユーロ（共益費は別）
連絡先　Tel. 0521-980937

のみの市　 Mercato delle pulci　求人　不動産情報　のみの市　告知のしかた

■パソコンやインターネットのトラブルや購入でお困りの方、どんなトラブルでも御連絡下さい。ミラノ近郊のみ。出張可能。又、日本語、イタリア語でのホームページ作成にも応じます。詳細は348-5524578。http://www.italogiapponese.it/made_in_italy

2003年1月1日より、毎朝6時45分〜7時　日本語によるＴＶ情報番組スタート
TELEVITA/65チャンネル（ローマのみ）
番組のスポンサー、出演者、協力者募集中
お問い合わせ先：do international　do.com@libero.it 電話347-331.4917

■Windows、Office、プリンター、antivirus、モデム、インターネットが使える様、コンピュータをセットします。出張可。ローマTreviNet tel.0669922320まで。
■豪華絢爛18世紀ヴェネツィアオペラのてんやわんやの舞台裏を描くオペラ史上必読の奇書風刺本マルチェッロ著「当世流行劇場」(日本語訳解説付)を5冊プレゼント。応募は葉書で住所氏名電話を明記、宛先〒112-0002文京区小石川3-7-2未来社「COMEVA愛読者様係」

Milano Chan-Yang教会 Protestante 礼拝３時、日本語通訳あります
Via Marco de Marchi 9 地下鉄Turati Tel 328-5444393